|
|
Slovník terminologie konstrukcí krovů
| CZ |
DE |
EN |
FR |
| Hambalek |
Kehlbalken |
Collar |
Faux-entrait |
| Hřeben (střechy)
|
First (Dachfirst)
|
Ridge
|
Faîtage
|
| Hřebenová vaznice
|
Firstpfette
|
Ridge Purlin
|
Panne faîtiere
|
| Krátče (do výměny)
|
Stichbalken
|
|
Embranchement
|
| Krátče (volné)
|
Sattelbalken
|
Sole-piece (Hammer Beam)
|
Blochet
|
| Krokev
|
Sparren
|
(Common) Rafter
|
Chevron-arbalétrier
|
| Krov
|
Dachwerk
|
Roof Structure
|
Charpente du toit
|
| Krytina
|
Dachdeckung
|
Roofing
|
Couverture
|
| Ležatá stolice
|
Liegender Stuhl
|
Truncated Frame
|
Ferme couchée
|
| Ležatý sloupek
|
Liegende Säule
|
Truncated Principal
|
Jambe-de-force
|
| Ližina (vaznice)
|
Rähm
|
Plate
|
Faîtage
|
| Mezilehlá (příčná) vazba
|
Zwischengespärre
|
Intermediate truss
|
Ferme secondaire
|
| Námětek
|
Aufschiebling
|
Sprocket
|
Coyau
|
| Nároží
|
Grat
|
Hip
|
Aretier
|
| Nárožní krokev
|
Gratsparre
|
Hip Rafter
|
Chevron d’aretier
|
| Pásek
|
Kopfband
|
Upward Brace
|
Lien
|
| Patní sloupek
|
Fußstrebe
|
Ashlar Post
|
Potelet
|
| Patní vzpěra (pacholík)
|
Sparrenknecht
|
Ashlar Piece
|
Jambette
|
| Plná (příčná) vazba
|
Binderspärre, Vollgespärre
|
Main truss
|
Ferme maîtresse
|
| Pozednice
|
Mauerlatte
|
Wall-plate
|
Sabliere
|
| Prahový rošt
|
|
Floor Frame
|
Enrayure
|
| Prázdná (jalová) vazba
|
Leergespärre
|
Barren truss
|
Ferme plat
|
| Příčná vazba
|
Gespärre (Sparrenwerk)
|
Truss
|
Ferme transversal
|
| Příčný pásek
|
Band
|
Soulace
|
Aisselier
|
| Rameno (průběžná vzpěra)
|
Steigband
|
Passing Brace
|
Sous-arbalétrier
|
| Rozpěra
|
Spannriegel
|
Cross Bar
|
Entretoise
|
| Sloupek (stojaté stolice)
|
Stuhlsäule
|
Crown-Post or Queen-Post
|
Poinçon
|
| Sloupek (vrcholový)
|
Firstsäule
|
King-Post
|
Poinçon
|
| Stolice (podélného vázání)
|
Stuhl
|
Frame
|
Ferme longitudinal
|
| Střecha
|
Dach
|
Roof
|
Toit
|
| Střešní lať
|
Dachlatte
|
Lath
|
Latte de toiture
|
| Úbočí
|
Kehle
|
Valley
|
Noue
|
| Úboční krokev
|
Kehlsparre
|
Jack Rafter
|
Chevron de noue
|
| Valbová krokev
|
Walmsparre
|
Hip End Rafter
|
Chevron de croupe
|
| Vaznice
|
Pfette
|
Purlin
|
Panne
|
| Vazný trám
|
Binderbalken
|
Tie Beam
|
Entrait
|
| Věšák
|
Hängesäule
|
Pendant
|
Poinçon pendant
|
| Vikýř
|
Gaube
|
Dormer
|
Lucarne
|
| Výměna
|
Wechsel
|
|
Chevetre
|
| Vzpěra
|
Strebe
|
Brace
|
Contrefiche
|
| Zápora
|
Fußband
|
Downward Brace
|
Lien (de poinçon)
|
| Zavětrování
|
Windverband
|
Windbracing
|
Contreventement
|
|